Description
Translate
English: Wir vermieten unsere schöne 3-Zi.-Whg. in den Monaten August und September, weil wir selbst im Ausland sein werden. Die Wohnung ist sehr großzügig geschnitten und verfügt über ein Wohnzimmer mit großem Balkon und offener Küche, ein größeres Schlafzimmer (ca. 22qm) und ein etwas kleineres Schlafzimmer (bei uns das Kinderzimmer, ca. 15 qm). Die Wohnung geht in einen ruhigen Innenhof. Die Wohnung ist perfekt für Familien, aber auch WG-geeignet.
We are renting our beautiful 3-bedroom-apartment. The flat is spacious and quiet and has one bigger (22qm) and one smaller (15qm) bedroom. The flat is perfectly suitable for families but also for a shared flat. There is a balcony. The neighbourhood is very nice.
Ihr habt hier alles, was Ihr braucht, fußläufig (Supermärkte, Cafés, Restaurants) und die U9 (Friedrich-Wilhelm-Platz) fährt quasi vor der Haustür. Zur Ringbahn S41/42 braucht ihr zu Fuß ca. 7 min.
Supermarkets, cafés, and restaurants are in reach. The U9 (Friedrich-Wilhelm-Platz) is in front of the house and the Ringbahn S41/42 is in a walking distance of only 7 min.
Bitte kontaktiert uns per Email. Wir melden uns dann umgehed zurück. Vielen Dank! Wir freuen uns darauf, von Euch zu hören!
Please contact us using e-mail. We immediately get in touch with you. Thank you so much. We are looking forward to hearing from you.
German: Wir vermieten unsere schöne 3-Zi.-Whg. in den Monaten August und September, weil wir selbst im Ausland sein werden. Die Wohnung ist sehr großzügig geschnitten und verfügt über ein Wohnzimmer mit großem Balkon und offener Küche, ein größeres Schlafzimmer (ca. 22qm) und ein etwas kleineres Schlafzimmer (bei uns das Kinderzimmer, ca. 15 qm). Die Wohnung geht in einen ruhigen Innenhof. Die Wohnung ist perfekt für Familien, aber auch WG-geeignet.
We are renting our beautiful 3-bedroom-apartment. The flat is spacious and quiet and has one bigger (22qm) and one smaller (15qm) bedroom. The flat is perfectly suitable for families but also for a shared flat. There is a balcony. The neighbourhood is very nice.
Ihr habt hier alles, was Ihr braucht, fußläufig (Supermärkte, Cafés, Restaurants) und die U9 (Friedrich-Wilhelm-Platz) fährt quasi vor der Haustür. Zur Ringbahn S41/42 braucht ihr zu Fuß ca. 7 min.
Supermarkets, cafés, and restaurants are in reach. The U9 (Friedrich-Wilhelm-Platz) is in front of the house and the Ringbahn S41/42 is in a walking distance of only 7 min.
Bitte kontaktiert uns per Email. Wir melden uns dann umgehed zurück. Vielen Dank! Wir freuen uns darauf, von Euch zu hören!
Please contact us using e-mail. We immediately get in touch with you. Thank you so much. We are looking forward to hearing from you.