Description
Translate
English: Old building flair, spacious bright 2-room apartment with kitchen open to the hallway. First move after renovation.
The apartment was completely refurnished after the redevelopment of the housing estate. The finished furnishings include the fully equipped kitchen (Nolte) with refrigerator / freezer combination (LG), in the living room with French balcony a smart TV (LG), a high-quality couch and a long dining table. In the bedroom there is a high-quality box spring bed (2x2m).
A workstation with a desk completes the room.
The original stucco and the old floorboards provide a real old building flair. Kitchen and bathroom with daylight were completely renovated. Internet connection (Telekom) and WLAN are included in the complete package.
Smaller, still missing furnishings (lights and curtain partition in the hallway) will be done soon.
The immediate neighborhood of the apartment combines Kiez atmosphere with the zeitgeist and charm of Berlin. It is characterized by art nouveau facades, charming boutiques and countless restaurants, bars and cafes. A stroll through the weekly or flea market on the nearby Boxhagener Platz at the weekend should not be missing in any Berlin travel guide.
Simon-Dach-Strasse is very well connected to public transport. Within walking distance are
- from the stop Warschauer Strasse the S-Bahn lines S3, S5, S7, S75 and the U-Bahn lines U1 and U3.
- from the stop Libauer Strasse the streetcar lines M6 and M13
- from the stop Grünberger Straße the streetcar line M10
- from the stop Frankfurter Tor the subway line U5
German: Altbauflair, großzügige helle 2-Zimmer Wohnung mit zur Diele offenen Ess-Küche. Ersteinzug nach Sanierung.
Die Wohnung wurde nach der Sanierung der Wohnanlage komplett neu möbliert. Zur fertigen Einrichtung gehören die voll ausgestattete Küche (Nolte) mit Kühl/ Gefrierkombination (LG), im Wohnzimmer mit französischem Balkon ein Smart-TV (LG), eine hochwertige Couch und ein langer Esstisch. Im Schlafzimmer befindet sich ein hochwertiges Boxspringbett (2x2m).
Ein Arbeitsplatz mit Schreibtisch ergänzt den Raum.
Dabei sorgen der Originalstuck und die alten Dielenböden für echtes Altbauflair. Küche und Bad mit Tageslicht wurden komplett saniert. Der Internetanschluss (Telekom) und WLAN sind im Komplettpaket enthalten.
Kleinere, noch fehlende Möblierungen (Leuchten und Vorhangabtrennung im Flur) werden in Kürze erfolgen.
Die unmittelbare Nachbarschaft der Wohnung vereint Kiez-Atmosphäre mit dem Zeitgeist und Charme Berlins. Sie ist geprägt von Jugendstil-Fassaden, charmanten Boutiquen und unzähligen Restaurants, Bars und Cafes. Ein Spaziergang über den Wochen bzw. Flohmarkt auf dem nahegelegenen Boxhagener Platz am Wochenende darf in keinem Berlin-Reiseführer fehlen.
Die Simon-Dach-Straße ist sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Fußläufig zu erreichen sind
- von der Haltestelle Warschauer Strasse die S-Bahn Linien S3, S5, S7, S75 und die U-Bahn Linien U1 und U3.
- von der Haltestelle Libauer Straße die Tram Linien M6 und M13
- von der Haltestelle Grünberger Straße die Tram Linie M10
- von der Haltestelle Frankfurter Tor die U-Bahn Linie U5