Description
Translate
English: HOUSE
The apartment is located on the 3rd floor of a traditional Berlin “Altbau”. The apartment is located in the inner courtyard and therefore very calm. There is also an elevator in the house.
APARTMENT
The apartment makes every designer’s heart beat faster. You enter the apartment into the long hallway and into the kitchen first. Here you will find all utensils you might need to prepare a delicious meal. You will also find a large refrigerator, a freezer, a microwave, a dishwasher and a kettle. Cookware and dishes are of course also available. The dreamy decor of the living room will immediately make you feel at home. The comfortable sofa can also be pulled out and be used as a bed for guests. You will also find a large smart TV to stream your favorite shows in the living room. Here you can also enjoy your dinner at the stylish dining table that offers room for up to four people. You can enter the balcony from the living room and enjoy the calmness of the green backyard. In the bedroom you will find a cozy king-size bed (160×200 cm) and a large custom-made wardrobe. There is a walk-in shower and a separate bathtub in the beautiful bathroom. Here you will also find a washer dryer.
The apartment is exclusively managed by White Apartments GmbH Berlin.
“Anmeldung” is possible.
Internet is available.
AREA
The Bötzowkiez in Prenzlauer Berg is not just one of the most beautiful areas of Berlin, but also one of the most desirable residential areas in Berlin. Renovated old buildings, new townhouses, a good infrastructure and the proximity to a lot of urban greenery makes it so attractive. Despite its central location, the neighborhood is comparatively quiet. The pretty cobblestone side streets and the many cafés and small boutiques on Hufelandstraße are a real feast for the eyes. You don’t even have to leave the neighborhood to visit a restaurant or bar. Groceries are available in the local supermarket or discounter, in the organic stores or at the weekly market on Arnswalder Platz with fresh fruit, vegetables, fish and cheese. The market is set up every Saturday. Boutiques, bookstores, delicatessens and bakeries and yoga studios can be found here.
The Arnswalder Platz on the northeast side of the Bötzowviertel is known for the Bull Fountain. The fairly spacious square with playgrounds, old trees, benches, footpaths, lawns and a historic hand pump are a small oasis between the houses. Anyone who needs and wants more green can walk south to the old Volkspark Friedrichshain with ponds, fountains, a scented garden, climbing rocks and more. Other parks nearby are Anton-Saefkow-Park and Ernst-Thälmann-Park. Other places worth seeing in the Kiez itself are the Filmtheater am Friedrichshain and the Kurt Schwitters School.
German: HAUS
Die Wohnung befindet sich im 3. Stock eines traditionellen Berliner Altbaus. Die Wohnung liegt zum Innenhof und ist daher sehr ruhig. Es gibt auch einen Aufzug im Haus.
WOHNUNG
Das Apartment lässt jedes Designerherz höher schlagen. Sie betreten die Wohnung zuerst über den langen Flur und in die Küche. Hier finden Sie alle Utensilien, die Sie benötigen, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Dort finden Sie auch einen großen Kühlschrank, einen Gefrierschrank, eine Mikrowelle, einen Geschirrspüler und einen Wasserkocher. Kochgeschirr und Geschirr sind natürlich auch vorhanden. Durch die verträumte Einrichtung des Wohnzimmers werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen. Das bequeme Sofa kann auch ausgezogen und als Gästebett genutzt werden. Im Wohnzimmer finden Sie auch einen großen Smart-TV, um Ihre Lieblingssendungen zu streamen. Auch hier können Sie Ihr Abendessen am stilvollen Esstisch genießen, der Platz für bis zu vier Personen bietet. Sie können den Balkon vom Wohnzimmer aus betreten und die Ruhe des grünen Hinterhofs genießen. Im Schlafzimmer finden Sie ein gemütliches Kingsize-Bett (160×200 cm) und einen großen maßgefertigten Kleiderschrank. Im schönen Badezimmer gibt es eine begehbare Dusche und eine separate Badewanne. Hier finden Sie auch einen Waschtrockner.
„Anmeldung“ ist möglich.
Internet ist verfügbar.
KIEZ
Der Bötzowkiez im Prenzlauer Berg ist nicht nur eine der schönsten Gegenden Berlins, sondern auch eine der begehrtesten Wohnlagen Berlins. Sanierte Altbauten, neue Reihenhäuser, eine gute Infrastruktur und die Nähe zu viel Stadtgrün machen sie so attraktiv. Trotz der zentralen Lage ist die Nachbarschaft vergleichsweise ruhig. Die hübschen kopfsteingepflasterten Seitenstraßen und die vielen Cafés und kleinen Boutiquen in der Hufelandstraße sind eine wahre Augenweide. Sie müssen nicht einmal die Nachbarschaft verlassen, um ein Restaurant oder eine Bar zu besuchen. Lebensmittel gibt es im örtlichen Supermarkt oder Discounter, in den Bioläden oder auf dem Wochenmarkt am Arnswalder Platz mit frischem Obst, Gemüse, Fisch und Käse. Der Markt wird jeden Samstag aufgebaut. Boutiquen, Buchhandlungen, Feinkostläden und Bäckereien sowie Yogastudios sind hier zu finden.
Der Arnswalder Platz an der Nordostseite des Bötzowviertels ist bekannt für den Stierbrunnen. Der recht weitläufige Platz mit Spielplätzen, altem Baumbestand, Bänken, Spazierwegen, Rasenflächen und einer historischen Handpumpe ist eine kleine Oase zwischen den Häusern. Wer mehr Grün braucht und will, kann nach Süden zum alten Volkspark Friedrichshain mit Teichen, Springbrunnen, Duftgarten, Kletterfelsen und mehr spazieren. Weitere Parks in der Nähe sind der Anton-Saefkow-Park und der Ernst-Thälmann-Park. Weitere sehenswerte Orte im Kiez selbst sind das Filmtheater am Friedrichshain und die Kurt-Schwitters-Schule.