Description
Translate
English: Die vollsanierte Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Altbau in dem beliebten Bezirk Kreuzberg. Sie ist hell und vollständig möbliert. Ist zum Innenhof hin gelegen. Der Wohnzimmerboden ist aus Holzparkett; Die Küche und das Bad sind gefliest. Die Wohnung wurde vor kurzem von einem Innenarchitekten mit einem Einzelhandels-Auge auch mit High-End-Oberflächen verziert. Das Badezimmer ist lofted, um Platz für ein unabhängiges Schlafzimmer zu schaffen.
Lage
Der Bezirk Kreuzberg gehört zu den beliebtesten Szenekiezen Berlins, dank seines multikulturellen Publikums und seiner zentralen Lage. Dank seiner zahlreichen Museen, Galerien und Theatern hat Kreuzberg kulturell viel zu bieten. Weiterhin bietet der nahe gelegene Görlitzer Park zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung und sportlicher Betätigung. Das Straßenbild wird durch unzählige Bars, Cafés, Clubs, Restaurants, Galerien und alternative Kleingewerbe geprägt. Erlebenswert ist auch der türkische Wochenmarkt am Maybachufer jeden Diestag und Freitag von 12 - 18 Uhr.
Die U-Bahnlinien U1 und die Busse 165 und 265 gewährleisten eine hervorragende Anbindung an das öffentliche Nahverkehrssystem. Erreicht man innerhalb weniger Minuten fußläufig die nächste S-Bhf Warschauer.
This fully refurbished apartment is located at the first floor of an old building in the popular and central district of Kreuzberg. It is bright and very well equipped. It is facing the courtyard. The living room floor is in wood parquet; the kitchen and bathroom are tiled. The apartment has been newly decorated by an interior designer with an eye to detail using also high end finishings. bathroom is lofted to create space for an independent bedroom.
The district of Kreuzberg is one of the most popular scene spots in Berlin. The district has, on the one hand, its multicultural audience and on the other hand its very good location-
The district has numerous museums, galleries and theaters. Furthermore, the nearby Görlitzer Park offers numerous opportunities for recreation and sporting activities. The street scene is mainly characterized by countless bars, cafés, clubs, restaurants, art galleries and alternative groceries, so that all daily needs can be met. The Turkish weekly market on the Maybachufer is also worth a visit every Tuesdays and Fridays from 12 - 6 pm.
The U1 underground lines and the 165 and 265 buses provide excellent public transport links. Within a few minutes you can walk to the next S-Bhf station Warschauer.
German: Die vollsanierte Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Altbau in dem beliebten Bezirk Kreuzberg. Sie ist hell und vollständig möbliert. Ist zum Innenhof hin gelegen. Der Wohnzimmerboden ist aus Holzparkett; Die Küche und das Bad sind gefliest. Die Wohnung wurde vor kurzem von einem Innenarchitekten mit einem Einzelhandels-Auge auch mit High-End-Oberflächen verziert. Das Badezimmer ist lofted, um Platz für ein unabhängiges Schlafzimmer zu schaffen.
Lage
Der Bezirk Kreuzberg gehört zu den beliebtesten Szenekiezen Berlins, dank seines multikulturellen Publikums und seiner zentralen Lage. Dank seiner zahlreichen Museen, Galerien und Theatern hat Kreuzberg kulturell viel zu bieten. Weiterhin bietet der nahe gelegene Görlitzer Park zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung und sportlicher Betätigung. Das Straßenbild wird durch unzählige Bars, Cafés, Clubs, Restaurants, Galerien und alternative Kleingewerbe geprägt. Erlebenswert ist auch der türkische Wochenmarkt am Maybachufer jeden Diestag und Freitag von 12 - 18 Uhr.
Die U-Bahnlinien U1 und die Busse 165 und 265 gewährleisten eine hervorragende Anbindung an das öffentliche Nahverkehrssystem. Erreicht man innerhalb weniger Minuten fußläufig die nächste S-Bhf Warschauer.
This fully refurbished apartment is located at the first floor of an old building in the popular and central district of Kreuzberg. It is bright and very well equipped. It is facing the courtyard. The living room floor is in wood parquet; the kitchen and bathroom are tiled. The apartment has been newly decorated by an interior designer with an eye to detail using also high end finishings. bathroom is lofted to create space for an independent bedroom.
The district of Kreuzberg is one of the most popular scene spots in Berlin. The district has, on the one hand, its multicultural audience and on the other hand its very good location-
The district has numerous museums, galleries and theaters. Furthermore, the nearby Görlitzer Park offers numerous opportunities for recreation and sporting activities. The street scene is mainly characterized by countless bars, cafés, clubs, restaurants, art galleries and alternative groceries, so that all daily needs can be met. The Turkish weekly market on the Maybachufer is also worth a visit every Tuesdays and Fridays from 12 - 6 pm.
The U1 underground lines and the 165 and 265 buses provide excellent public transport links. Within a few minutes you can walk to the next S-Bhf station Warschauer.