Description
Translate
English: Fully furnished 3 room (2 bedrooms, large integrated living, dinning room and kitchen) flat, located in the highly sought-after historic Viktoria Quartier (former Schultheiss Brewery) available for a minimum of 3 months (maximum of 6 months). The 1st floor flat consists of 2 large bedrooms (one with a double bed and ensuite bathroom, the other with 2 single beds), living room, kitchen w/ dishwasher, dining area, space for a work desk office (provided on request) and a long balcony. There are also 2 full bathrooms (one w/ a bathtub and shower, and the other with a shower) and in-floor heating. In the larger bathroom there is a washer and clothe hanging rack.
It is located in a private community bordering Viktoria Park, with no traffic and minimal noise and it is about a 5 minute walk from the picturesque Victoria Park, as well as the bustling Bergmanstrasse and the Platz der Luftbrücke U-Bahn station.
The apartment is suitable for couples, working professionals, or families with small children (max. 2 adults). The building was completed in mid 2016, so it is in excellent condition. The monthly rental price of 2550 € (plus 2500 € security deposit for stays of up to 6 months) includes all utilities and expenses (including internet) and the minimal stay is 3 months (maximum 6 months).
German: Voll möblierte 3-Zimmer-Wohnung (2 Schlafzimmer, großes integriertes Wohn-, Esszimmer und Küche) im begehrten historischen Viktoria Quartier (ehemalige Schultheiss-Brauerei) für mindestens 3 Monate (maximal 6 Monate) zu vergeben. Die Wohnung im 1. Stock besteht aus 2 großen Schlafzimmern (eines mit Doppelbett und eigenem Bad, das andere mit 2 Einzelbetten), Wohnzimmer, Küche mit Geschirrspüler, Essbereich, Platz für ein Büro (auf Anfrage) und einem langen Balkon. Es gibt auch 2 komplette Badezimmer (eines mit Badewanne und Dusche, das andere mit Dusche) und Fußbodenheizung. In dem größeren Bad gibt es eine Waschmaschine und einen Kleiderständer.
Die Wohnung befindet sich in einer privaten Wohnanlage, die an den Viktoriapark grenzt, und ist nur 5 Minuten zu Fuß vom malerischen Viktoriapark sowie von der belebten Bergmanstraße und der U-Bahn-Station Platz der Luftbrücke entfernt.
Die Wohnung ist geeignet für Paare, Berufstätige oder Familien mit kleinen Kindern (max. 2 Erwachsene). Das Gebäude wurde Mitte 2016 fertiggestellt und befindet sich daher in einem sehr guten Zustand. Der monatliche Mietpreis von 2550 € (plus 2500 € Kaution für Aufenthalte von bis zu 6 Monaten) beinhaltet alle Nebenkosten (einschließlich Internet) und der Mindestaufenthalt beträgt 3 Monate (maximal 6 Monate).