Description
Translate
English: Looking for the perfect home away from home in Berlin?
I’m renting out my beautiful, light-filled 81sqm apartment for a short-term stay — ideal for a couple or two friends (thanks to a comfy sofa bed in the living room).
✨ What You’ll Love:
/ A calm, cozy vibe that makes relaxing easy
/ A spacious open-plan living room (or bedroom #2 if needed)
/ A bright master bedroom with a double bed and a sunny south-facing balcony
/ A welcoming dining area and open kitchen
/ A large second balcony overlooking a peaceful green space with afternoon sun ☀️
🚪 Front house, 3rd floor (with elevator)
🚇 U6 station less than a minute away
📍 Just 3 U-Bahn stops to the heart of Mitte — or under 10 minutes by bike!
🛒 Grocery stores and amenities within walking distance
📌 A Few House Rules:
No pets 🐾
No parties — Berlin has plenty of clubs for that 😉
Respect the neighbors and house rules 🙏
Cleanliness and responsibility are a must
If you're looking for a serene, well-connected place in Berlin for a short stay, this could be it! Feel free to reach out with questions or for viewing times.
German: Auf der Suche nach einem gemütlichen Zuhause auf Zeit in Berlin?
Ich vermiete meine wunderschöne, lichtdurchflutete 81m² Wohnung für eine kurzfristige Zwischenmiete – ideal für ein Paar oder zwei Freund:innen (dank eines bequemen Schlafsofas im Wohnzimmer).
✨ Das erwartet dich:
/ Eine ruhige, gemütliche Atmosphäre zum Entspannen
/ Ein großzügiges, offenes Wohnzimmer (bei Bedarf auch als zweites Schlafzimmer nutzbar)
/ Ein helles Schlafzimmer mit Doppelbett und sonnigem Süd-Balkon
/ Ein einladender Essbereich mit offener Küche
/ Ein großer zweiter Balkon mit Blick ins Grüne und Sonne am Nachmittag ☀️
🚪 Vorderhaus, 3. Etage (mit Aufzug)
🚇 U6 in weniger als 1 Minute zu Fuß erreichbar
📍 Nur 3 U-Bahn-Stationen bis ins Herz von Mitte – oder unter 10 Minuten mit dem Fahrrad
🛒 Supermärkte & weitere Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe
📌 Wichtige Hinweise:
🐾 Keine Haustiere
🎉 Keine Partys – Berlin hat dafür genug Clubs 😉
🤫 Rücksicht auf Nachbarn & Hausordnung ist ein Muss
🧼 Sauberkeit & Verantwortungsbewusstsein sind Voraussetzung
Wenn du für eine Weile eine ruhige, gut angebundene Wohnung in Berlin suchst – das könnte genau das Richtige sein! Melde dich gern bei Fragen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins.