Description
Translate
English: Abseits des Landwehrkanals und in Laufnähe von Görlitzer Park und Oranienstraße liegt in einem begrünten Hinterhof versteckt eine idyllisch anmutende kleine Remise. In ihrem Erdgeschoss befindet sich diese kleine Ferienwohnung mit bodentiefen Fenstern, hinter denen ein kleines Wohnzimmer mit offener Küche und zwei Schlafsesseln wartet. Eine Wendeltreppe führt ins Souterrain mit einem perfekt abgeschirmten Schlafzimmer, einem modernen Duschbad und separater Toilette. Somit bietet Ihnen die Ferienwohnung ein ruhiges und gemütliches Zuhause für kürzere und längere Aufenthalte sowie Ruhe und Entspannung nach Ausflügen, Besichtigungen, Arbeitstagen und allen anderen Beschäftigungen, die Sie nach Berlin gebracht haben.
Ausstattung:
Der Wohn- und Essbereich wird von einer offenen Küche ergänzt. Neben zwei Schlafsesseln (90x200cm) finden Sie hier einen Schreibtisch, einen Esstisch, vier Stühle und einen Fernseher.
Die Küche ist mit einer Spüle, einem Herd, kleinen Kühlschrank, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und Toaster ausgestattet. Geschirr, Besteck sowie Kochutensilien sind natürlich ebenfalls vorhanden.
Im Schlafzimmer finden Sie ein Doppelbett (160x200cm), zwei Nachttische mit Lampen, einen Kleiderschrank und eine Kommode. Im Flur neben der Wendeltreppe steht ein weiterer Wäscheschrank.
Das Duschbad und die Toilette sind räumlich voneinander getrennt und bieten Ihnen zusätzlich jeweils ein Waschbecken.
_________________________________________________
Located in a quiet courtyard separating it from the main building, this former little workshop with its own entrance and stairway holds a secluded, two-story apartment. One bedroom with a queen size bed plus two single sleeping couches in the upstairs living room (walk-through), one bathroom with shower and toilet separated as well as one open kitchen make this little apartment a perfect retreat. Street parking is free, Wi-Fi included.
The neighborhood is popular with young people from all over the world, with plenty of restaurants, cafés, bars, specialty shops etc all around. A large organic food store and a typical German discounter are also within walking distance as is a large weekly open air market along an idyllic canal. The subway (U1) is less than ten minutes away and a major bus line about five minutes.
German: Abseits des Landwehrkanals und in Laufnähe von Görlitzer Park und Oranienstraße liegt in einem begrünten Hinterhof versteckt eine idyllisch anmutende kleine Remise. In ihrem Erdgeschoss befindet sich diese kleine Ferienwohnung mit bodentiefen Fenstern, hinter denen ein kleines Wohnzimmer mit offener Küche und zwei Schlafsesseln wartet. Eine Wendeltreppe führt ins Souterrain mit einem perfekt abgeschirmten Schlafzimmer, einem modernen Duschbad und separater Toilette. Somit bietet Ihnen die Ferienwohnung ein ruhiges und gemütliches Zuhause für kürzere und längere Aufenthalte sowie Ruhe und Entspannung nach Ausflügen, Besichtigungen, Arbeitstagen und allen anderen Beschäftigungen, die Sie nach Berlin gebracht haben.
Ausstattung:
Der Wohn- und Essbereich wird von einer offenen Küche ergänzt. Neben zwei Schlafsesseln (90x200cm) finden Sie hier einen Schreibtisch, einen Esstisch, vier Stühle und einen Fernseher.
Die Küche ist mit einer Spüle, einem Herd, kleinen Kühlschrank, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und Toaster ausgestattet. Geschirr, Besteck sowie Kochutensilien sind natürlich ebenfalls vorhanden.
Im Schlafzimmer finden Sie ein Doppelbett (160x200cm), zwei Nachttische mit Lampen, einen Kleiderschrank und eine Kommode. Im Flur neben der Wendeltreppe steht ein weiterer Wäscheschrank.
Das Duschbad und die Toilette sind räumlich voneinander getrennt und bieten Ihnen zusätzlich jeweils ein Waschbecken.
_________________________________________________
Located in a quiet courtyard separating it from the main building, this former little workshop with its own entrance and stairway holds a secluded, two-story apartment. One bedroom with a queen size bed plus two single sleeping couches in the upstairs living room (walk-through), one bathroom with shower and toilet separated as well as one open kitchen make this little apartment a perfect retreat. Street parking is free, Wi-Fi included.
The neighborhood is popular with young people from all over the world, with plenty of restaurants, cafés, bars, specialty shops etc all around. A large organic food store and a typical German discounter are also within walking distance as is a large weekly open air market along an idyllic canal. The subway (U1) is less than ten minutes away and a major bus line about five minutes.