Description
Translate
English: This is a 49 sqm, 1-bedroom, 1-bathroom apartment on the 2nd floor of a walk-up building on John-Schehr-Straße in Berlin-Prenzlauer Berg. Located on a quiet side street, it features a bright south-facing balcony, a leafy courtyard, and is close to several parks. Fully furnished and stylishly decorated, the apartment includes a spacious bedroom with a king-size boxspring bed, ceiling fans, and generous storage. The separate kitchen is fully equipped with a fridge/freezer, dishwasher, and oven. The bathroom has a bathtub, washing machine, and built-in drying racks. A comfortable sofa in the living room folds out to a double bed—ideal for guests. Large windows on both sides let in natural light all day. Just minutes from tram/bus stops, 20 min to Alexanderplatz, 25 min to Hauptbahnhof, and 35 min to the airport. A supermarket is 5 min away; Anton-Saefkow Park is 4 min, Volkspark Friedrichshain 7 min. Ideal for those seeking calm, comfort, and connectivity.
German: Dies ist eine 49 m² große 2-Zimmer-1-Badezimmer-Wohnung im 2. Stock eines Mehrfamilienhauses ohne Aufzug in der John-Schehr-Straße in Berlin-Prenzlauer Berg. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße und verfügt über einen hellen Südbalkon, einen grünen Innenhof und die Nähe zu mehreren Parks. Sie ist vollständig möbliert und stilvoll eingerichtet. Das geräumige Schlafzimmer bietet ein King-Size-Boxspringbett, Deckenventilatoren und viel Stauraum. Die separate Küche ist voll ausgestattet mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler und Backofen. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne, eine Waschmaschine und integrierte Trocknungsmöglichkeiten. Im Wohnzimmer befindet sich ein bequemes Schlafsofa, das sich ideal für Gäste eignet. Große Fenster auf beiden Seiten sorgen den ganzen Tag für natürliches Licht. Tram- und Bushaltestellen sind in wenigen Minuten erreichbar: 20 Minuten bis Alexanderplatz, 25 Minuten zum Hauptbahnhof und 35 Minuten zum Flughafen. Ein Supermarkt ist 5 Minuten entfernt, der Anton-Saefkow-Park 4 Minuten, der Volkspark Friedrichshain 7 Minuten. Ideal für alle, die Ruhe, Komfort und gute Anbindung suchen.