Description
Translate
English: The fully furnished, brand-new appartment with 2 bedroom and 2 bathroom is located in a top address right next to the East Side Gallery and Mercedes-Benz Arena.
The apartment is on the 4th. floor of the newly built Pure Living building with a concierge service, a spacious entrance area, 4 elevators and a quiet inner courtyard.
The apartment offers a total area of 72m². It has 2 bedrooms, a large balcony and a living-dining room with a modern kitchen, which is equipped with a fridge, freezer, dishwasher, coffee maker and many useful utensils for your daily needs.
The dining-living-room is also furnished with a comfortable 3-seater sofa, couch tables, sideboard and a 55-inch flat-screen TV.
The two bedrooms are each furnished with a 1.8x2m bed including a bed box, a 2m wide wardrobe with a mirrored sliding door and a soft close mechanism. The triple-glazed floor-to-ceiling wooden windows, which face to the beautifully maintained inner courtyard, ensure quiet nights and relaxation if you want to escape from any stress. Nothing can be heard, whether street noise nor the frequent events.
The two brightly lit bathrooms have each equipped with a Grohe rain shower, Grohe toilet and a very large mirror. The washer-dryer machine is in one of the bathrooms. Bed linen and towels will also be provided.
German: Die komplett möblierte, neue 3-Zimmerwohnung mit 2 Bädern liegt in Top-Lage direkt neben der East Side Gallery und Mercedes-Benz Arena.
Die Wohnung liegt im 4. Stock des neu gebauten Pure Living Gebäudes mit einem Concierge Service, großzügigem Eingangsbereich, 4 Aufzügen und ruhigem Innenhof.
Die Wohnung bietet eine gesamte Fläche vom 72m². Sie hat 2 Schlafzimmer, einen großen Balkon und ein Wohn-Esszimmer mit moderner Wohnküche, die mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine und vielen nützliche Utensilien für Ihren täglichen Bedarf ausgestattet ist.
Der Wohn-Esszimmer Bereich ist mit einem gemütlichen 3-Sitz-Sofa, Couchtisch, Sideboard und einem 55Zoll Flachbildfernseher eingerichtet.
Die beiden Schlafzimmer sind mit jeweils einem 1,8x2m Bett incl. Bettkasten, einem 2m breiten Kleiderschrank mit einer Spiegelschiebertür und Softeinzug möbliert. Die 3 Fach verglasten bodentiefen Holz-Fenster, welche sich zum schön gepflegten Innenhof richtet, sorgen für ruhige Nächte und Entspannung, falls man dem bewegten Leben entfliehen möchte. Von Straßenlärm oder den häufigen Veranstaltungen ist nichts zu hören.
Die beiden hellbeleuchteten Badzimmer verfügt über jeweils eine Grohe Regendusche, WC und einen sehr großen Spiegel. Der Waschtrockner befindet sich in einem der Badzimmer. Bettwäsche und Handtücher sind ebenfalls vorhanden.