Description
Translate
English: We are temporarily renting out our beautiful furnished luxury flat near Oranienplatz (Kreuzberg/Mitte) for up to 12 months (minimum rental of 3 months). The flat is ideal for an expat couple, where everyone needs their own office, or a family with 1-2 children that values space and a centrally located flat. The flat is equipped with high-end designer furniture.
The flat has 3 separate entrances (it is connected to the front house staircase, the middle house staircase, and the back-house staircase). In the front house you will have the "social areas" that consist of a beautiful dining room, guest bathroom with bathtub, living room with fireplace and kitchen. In the middle part you have 2 rooms that are ideal to be used as offices or bedrooms for children and guests. The backhouse of the flat has the master bedroom and bathroom as well as 3 walk-in-closets (one closet can also be used as an office room).
The flat has access to a shared and beautiful roof top terrace that is typically quiet and not used very often by the other 13 parties that live in the house. You have ample storage in the flat (3 walk-in closets, plus built-in storage closets) and 2 basement compartments.
German: Wir vermieten vorübergehend unsere schöne möblierte Luxuswohnung in der Nähe des Oranienplatzes (Kreuzberg/Mitte) für bis zu 12 Monate (Mindestmietdauer 3 Monate). Die Wohnung ist ideal für ein Expat-Paar, wo jeder sein eigenes Büro braucht, oder eine Familie mit 1-2 Kindern, die Wert auf Platz und eine zentral gelegene Wohnung legt. Die Wohnung ist mit hochwertigen Designermöbeln ausgestattet.
Die Wohnung hat 3 separate Eingänge (sie ist mit dem Treppenhaus des Vorderhauses, dem Treppenhaus des Mittelhauses und dem Treppenhaus des Hinterhauses verbunden). Im Vorderhaus befinden sich die "sozialen Bereiche", die aus einem schönen Esszimmer, Gästebad mit Badewanne, Wohnzimmer mit Kamin und Küche bestehen. Im mittleren Teil befinden sich 2 Zimmer, die ideal als Büro oder Schlafzimmer für Kinder und Gäste genutzt werden können. Im hinteren Teil der Wohnung befinden sich das Hauptschlafzimmer und das Bad sowie 3 begehbare Schränke (ein Schrank kann auch als Büro genutzt werden).
Die Wohnung hat Zugang zu einer gemeinsamen und schönen Dachterrasse, die in der Regel ruhig ist und von den anderen 13 Parteien, die im Haus leben, nicht sehr oft genutzt wird. Sie haben reichlich Stauraum in der Wohnung (3 begehbare Schränke, plus Einbauschränke) und 2 Kellerabteile.