Lovely, charming apartment (Prenzlauer Berg), Berlin

English: ///ENGLISH VERSION BELOW/// AUSSTATTUNG Die komplett neu ausgestattete und renovierte Altbauwohnung im modernen skandinavischen Stil befindet sich im wunderschönen Berliner Bezirk Prenzlauer Berg und eignet sich perfekt für ein bis zwei Personen. Über den Flur gelangen Sie in das geschmackvolle Wohn-und Schlafzimmer, welches mit einem gemütlichen Schlafsofa ( auf 1,60 m ausziehbar), Kleiderschrank, hübscher Kommode und TV Gerät ausgestattet ist. Die typischen Dielen des Berliner Altbaus unterstreichen den hohen Wohnkomfort dieses Apartments. Die moderne brandneue Küche im edlen Design verfügt über einen Backofen, Ceran Kochfeld, Geschirrspülmaschine und einen geräumigen Kühlschrank mit separatem Gefrierfach sowie einer Kaffeemaschine. Darüberhinaus findet sich hier alles, was Sie zum Kochen einer köstlichen Mahlzeit benötigen. Das helle Badezimmer verfügt über eine geräumige Duschbadewanne, einem Haartrockner, Handtücher und einer Waschmaschine. LAGE Die Wohnung befindet sich in einer zentralen, aber ruhigen Lage im wunderschönen Bezirk Prenzlauer Berg. Die sehr gute öffentliche Verkehrsanbindung führt auf direktem Weg in das Stadtzentrum. Sie erreichen die S-Bahn Station Bornholmer Straße fußläufig in nur 4 Minuten, die U-Bahn Station Schönhauser Allee (U2) in zehn Minuten. Innerhalb von 15 Minuten gelangen Sie zum zentralen Alexanderplatz und zum Berliner Hauptbahnhof. 20 Minuten Fahrt bringt Sie zum Potsdamer Platz und innerhalb von 30 Minuten sind Sie am Zoologischen Garten. Parkplätze finden sich fast immer vor der Tür. Zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und Smoothie Läden sowie der Heimholzplatz sind in unmittelbarer Nähe fußläufig erreichbar. Auch kulturelle Einrichtungen, wie z.B. das Zeiss Großplanetarium, der Mauerpark oder die Kulturbrauerei sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Einkäufe des täglichen Bedarfs können ganz bequem in den nur einige Minuten fußläufig entfernten Supermarkt Rewe, Biomärkten sowie wie den nahegelegenen Schönhauser Allee Arcaden erledigt werden. ///ENGLISH VERSION/// FACILITIES The completely newly equipped and renovated old apartment in modern Scandinavian style is located in the beautiful district of Berlin Prenzlauer Berg and is perfect for one or two people. Through the hall, you enter the tasteful living room and bedroom, which is equipped with a comfortable sofa bed (1,60 m extendable) wardrobe, beautiful chest of drawers, and TV. The typical floorboards of the Berlin old building underline the high comfort of this apartment. The modern brand new kitchens in a sophisticated design feature an oven, ceramic hob, dishwasher, and a spacious fridge-freezer, and a coffee maker. In addition, here you will find everything you need to cook a delicious meal. The bright bathroom has a spacious shower bath, a hairdryer, towels, and a washing machine. LOCATION The apartment is located in a central but quiet location in the beautiful district of Prenzlauer Berg. The very good public transport links lead directly to the city center. You can reach the S-train station Bornholm Straße in just 4 minutes, the subway station Schönhauser Allee (U2) in ten minutes. Within 15 minutes you can reach the central Alexanderplatz and Berlin Central Station. 20 minutes drive takes you to Potsdamer Platz and within 30 minutes you are at the Zoological Garden. Parking places are almost always in front of the door. Numerous restaurants, bars, cafés, and smoothie shops as well as Heimholzplatz are within walking distance. Also, cultural facilities, such as the Zeiss Großplanetarium, the Mauerpark, or the Kulturbrauerei can be reached within a few minutes on foot. Shopping for everyday needs can be done in the convenience of the Rewe supermarket, just a short walk away, and the nearby Schönhauser Allee Arcaden. German: ///ENGLISH VERSION BELOW/// AUSSTATTUNG Die komplett neu ausgestattete und renovierte Altbauwohnung im modernen skandinavischen Stil befindet sich im wunderschönen Berliner Bezirk Prenzlauer Berg und eignet sich perfekt für ein bis zwei Personen. Über den Flur gelangen Sie in das geschmackvolle Wohn-und Schlafzimmer, welches mit einem gemütlichen Schlafsofa ( auf 1,60 m ausziehbar), Kleiderschrank, hübscher Kommode und TV Gerät ausgestattet ist. Die typischen Dielen des Berliner Altbaus unterstreichen den hohen Wohnkomfort dieses Apartments. Die moderne brandneue Küche im edlen Design verfügt über einen Backofen, Ceran Kochfeld, Geschirrspülmaschine und einen geräumigen Kühlschrank mit separatem Gefrierfach sowie einer Kaffeemaschine. Darüberhinaus findet sich hier alles, was Sie zum Kochen einer köstlichen Mahlzeit benötigen. Das helle Badezimmer verfügt über eine geräumige Duschbadewanne, einem Haartrockner, Handtücher und einer Waschmaschine. LAGE Die Wohnung befindet sich in einer zentralen, aber ruhigen Lage im wunderschönen Bezirk Prenzlauer Berg. Die sehr gute öffentliche Verkehrsanbindung führt auf direktem Weg in das Stadtzentrum. Sie erreichen die S-Bahn Station Bornholmer Straße fußläufig in nur 4 Minuten, die U-Bahn Station Schönhauser Allee (U2) in zehn Minuten. Innerhalb von 15 Minuten gelangen Sie zum zentralen Alexanderplatz und zum Berliner Hauptbahnhof. 20 Minuten Fahrt bringt Sie zum Potsdamer Platz und innerhalb von 30 Minuten sind Sie am Zoologischen Garten. Parkplätze finden sich fast immer vor der Tür. Zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und Smoothie Läden sowie der Heimholzplatz sind in unmittelbarer Nähe fußläufig erreichbar. Auch kulturelle Einrichtungen, wie z.B. das Zeiss Großplanetarium, der Mauerpark oder die Kulturbrauerei sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Einkäufe des täglichen Bedarfs können ganz bequem in den nur einige Minuten fußläufig entfernten Supermarkt Rewe, Biomärkten sowie wie den nahegelegenen Schönhauser Allee Arcaden erledigt werden. ///ENGLISH VERSION/// FACILITIES The completely newly equipped and renovated old apartment in modern Scandinavian style is located in the beautiful district of Berlin Prenzlauer Berg and is perfect for one or two people. Through the hall, you enter the tasteful living room and bedroom, which is equipped with a comfortable sofa bed (1,60 m extendable) wardrobe, beautiful chest of drawers, and TV. The typical floorboards of the Berlin old building underline the high comfort of this apartment. The modern brand new kitchens in a sophisticated design feature an oven, ceramic hob, dishwasher, and a spacious fridge-freezer, and a coffee maker. In addition, here you will find everything you need to cook a delicious meal. The bright bathroom has a spacious shower bath, a hairdryer, towels, and a washing machine. LOCATION The apartment is located in a central but quiet location in the beautiful district of Prenzlauer Berg. The very good public transport links lead directly to the city center. You can reach the S-train station Bornholm Straße in just 4 minutes, the subway station Schönhauser Allee (U2) in ten minutes. Within 15 minutes you can reach the central Alexanderplatz and Berlin Central Station. 20 minutes drive takes you to Potsdamer Platz and within 30 minutes you are at the Zoological Garden. Parking places are almost always in front of the door. Numerous restaurants, bars, cafés, and smoothie shops as well as Heimholzplatz are within walking distance. Also, cultural facilities, such as the Zeiss Großplanetarium, the Mauerpark, or the Kulturbrauerei can be reached within a few minutes on foot. Shopping for everyday needs can be done in the convenience of the Rewe supermarket, just a short walk away, and the nearby Schönhauser Allee Arcaden.