Lovingly furnished business apartment with roof terrace in the villa district of Alt-Hohenschönhausen (Berlin), Berlin

English: This bright attic apartment with a large sun terrace is located in Alt-Hohenschönhausen and allows for relaxed living and working in equal measure. The apartment is spacious and very tastefully furnished. There is a separate dining area in the living room, and the bedroom is equipped with a walk-in wardrobe. In the large, inviting hallway there is a walk-in broom cupboard. The very spacious bathroom has a washing machine, bathtub, and a separate shower. The skylights can be darkened with solar-powered blinds, and the entire flat is equipped with high speed internet and top quality technology (mostly brand-name appliances). You live close to the centre in a very green and quiet residential area with good connections to public transport and a small infrastructure. There are sufficient parking spaces on the street in front of the house. The nearest tram stop is less than 400 metres away: without changing trains, you can reach Berlin's S-Bahn ring in 10 minutes, Alexanderplatz in 20 minutes and the main railway station and the government district in a good 30 minutes. The popular districts of Friedrichshain and Prenzlauer Berg can also be reached by tram in about 15-20 minutes. Within walking distance are retailers with everyday goods, supermarkets, various simple restaurants with German and international cuisine, and the "Rudolf Virchow" medical centre. The lido at Lake Orankesee is a 5-minute walk away. The restaurant "Orankesee-Terrassen" with beer garden or the bar in the water tower at the Obersee invite you to linger, not only in summer. Various sports can be practised in the nearby Sportforum Hohenschönhausen or in the Buschallee stadium. The hiking trails of the "3 Lakes Tour" lead around the Faule See lake and the Obersee-Orankesee Park. Worth seeing and also within walking distance are, among others, the "Haus Lemke" (Mies van der Rohe), the "Galerie 100" and the Hohenschönhausen Stasi Memorial.. German: Diese helle Dachgeschosswohnung mit großer Sonnenterrasse befindet sich in Alt-Hohenschönhausen und ermöglicht entspanntes Wohnen, Leben und Arbeiten gleichermaßen. Die Wohnung ist großzügig und sehr geschmackvoll eingerichtet. Im Wohnzimmer befindet sich ein separater Essbereich, und das Schlafzimmer ist mit einem begehbaren Kleiderschrank ausgestattet. In der großen, einladenden Diele befindet sich außerdem eine Besenkammer. Das sehr geräumige Badezimmer verfügt über eine Waschmaschine, Badewanne und eine separate Dusche. Die Dachfenster lassen sich mit solarbetriebenen Jalousien verdunkeln, und die gesamte Wohnung ist mit Highspeed-Internet und hochwertiger Technik (überwiegend Markengeräte) ausgestattet. Sie wohnen zentrumsnah in einer sehr grünen und ruhigen Wohngegend mit guter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und einer kleinen Infrastruktur. Auf der Straße vor dem Haus gibt es ausreichend Parkplätze. Die nächste Straßenbahnhaltestelle ist keine 400 Meter entfernt: Ohne Umsteigen erreichen Sie den Berliner S-Bahn-Ring in 10 Minuten, den Alexanderplatz in 20 Minuten und den Hauptbahnhof sowie das Regierungsviertel in gut 30 Minuten. Auch die beliebten Bezirke Friedrichshain und Prenzlauer Berg sind mit der Straßenbahn in etwa 15-20 Minuten zu erreichen. In fußläufiger Entfernung befinden sich Einzelhändler mit Waren des täglichen Bedarfs, Supermärkte, verschiedene einfache Restaurants mit deutscher und internationaler Küche sowie das Ärztehaus "Rudolf Virchow". In 5 Minuten laufen Sie zum Strandbad am Orankesee. Das Restaurant "Orankesee-Terrassen" mit Biergarten oder die Bar im Wasserturm am Obersee laden nicht nur im Sommer zum Verweilen ein. Im nahe gelegenen Sportforum Hohenschönhausen oder im Stadion Buschallee können verschiedene Sportarten ausgeübt werden. Die Wanderwege der "3-Seen-Tour" führen rund um den Faulen See und den Obersee-Orankesee-Park. Sehenswert und ebenfalls fußläufig erreichbar sind unter anderem das "Haus Lemke" (Mies van der Rohe), die "Galerie 100" und die Stasi-Gedenkstätte Hohenschönhausen.