Description
Translate
English: Welcome to this light-filled 2-room apartment that combines modern living with the highest standards. With a generous ceiling height of approximately 2.60 m and floor-to-ceiling windows, the apartment offers a pleasant sense of space and plenty of daylight. Underfloor heating provides cozy warmth in all rooms, while the high-quality oak wood flooring in the living and sleeping areas, as well as in the hallway, creates an elegant atmosphere.
The bathroom is a haven of relaxation with premium tiles and fittings, featuring a spacious walk-in shower measuring 1x1 meter. The stylish fitted kitchen, equipped with top brand appliances from Bosch, elevates cooking to a new level. Notable features include the induction hob and the dishwasher, making daily life easier.
A practical utility room within the apartment houses a modern Samsung washing machine. The apartment is accessible by elevator and offers bicycle parking directly at the front door. Enjoy relaxing hours on the lovely balcony, which overlooks the quiet, green inner courtyard. Here, you can escape the traffic noise and vibrant activity of Boxhagener Straße and enjoy the tranquility of nature.
A luxurious kingsize box spring bed from Swisssense ensures restful nights, while high-quality furniture (e.g. USM Haller) stylishly complement the living area. Technical amenities such as fast fiber optic internet from Telekom, a video intercom system, a 4K smart TV in the bedroom, and a 4K projector in the living room complete the offering. For fitness enthusiasts, a modern Peloton bike is available for daily workouts.
The location of the apartment is as attractive as the apartment itself. The building features a Lidl supermarket and a clothing store, making everyday life easier. In the quiet backyard, you will find the newly opened Beat81 studio with daily HIIT workout classes and a popular yoga studio—ideal for sports activities right at your doorstep.
Within less than 50 meters, you will find four additional grocery stores, including a Penny, two organic markets, and an Asian supermarket. A bus and tram stop (lines 240, 21, and M13) is also nearby, and Ostkreuz can be comfortably reached in less than 10 minutes on foot, providing excellent connections to other districts and to Berlin Brandenburg Airport (just 18 minutes without transfers).
Numerous popular restaurants and takeaways, many open late into the night, offer culinary variety. All other essential services, such as post offices, pharmacies, and doctors, are conveniently located in the immediate vicinity.
German: Willkommen in meiner schönen 2-Zimmer Wohnung in den Schreibfederhöfen, die modernes Wohnen mit höchsten Ansprüchen verbindet. Mit einer großzügigen Raumhöhe von ca. 2,60 m und bodentiefen Fenstern bietet die Wohnung ein angenehmes Raumgefühl und viel Tageslicht. Die Fußbodenheizung sorgt in allen Räumen für eine behagliche Wärme, während der hochwertige Eichenparkettboden im Wohn- und Schlafzimmer sowie im Flur eine elegante Atmosphäre schafft.
Das Badezimmer ist mit hochwertigen Fliesen und Armaturen, sowie einer großzügigen, ebenerdigen Dusche mit einem Platz von 1x1 Meter ausgestattet. Die stilvolle Einbauküche, ausgestattet mit erstklassigen Markengeräten von Bosch, hebt das Kochen auf ein neues Level. Besonders hervorzuheben sind der Induktionsherd und die Spülmaschine, die Ihnen den Alltag erleichtern.
Ein luxuriöses Kingsize-Boxspringbett der Marke Swisssense sorgt für erholsame Nächte im geräumigen separaten Schlafzimmer, während hochwertige Möbel (u.a. von USM Haller) den Wohnbereich stilvoll ergänzen. Technische Annehmlichkeiten wie schnelles Glasfaserinternet der Telekom, eine Videogegensprechanlage, ein 4K Smart-TV im Schlafzimmer und ein 4K Beamer im Wohnzimmer machen das Arbeiten im Homeoffice und die Entspannung am Abend perfekt. Für Fitnessliebhaber steht ein modernes Peloton Bike für das tägliche Workout zur Verfügung.
Genießen Sie entspannte Stunden auf dem schönen Balkon, der zum ruhigen, begrünten Innenhof ausgerichtet ist. Hier können Sie dem Verkehrslärm und dem bunten Treiben auf der Boxhagener Straße entfliehen und die Ruhe der Natur genießen. Ein praktischer Hauswirtschaftsraum innerhalb der Wohnung rundet das Angebot ab und verfügt neben einem praktischen Einbauschrank eine moderne Waschmaschine von Samsung. Die Wohnung ist mit einem Aufzug erreichbar und bietet Fahrradstellplätze direkt vor der Haustür.
Die Lage der Wohnung ist ebenso attraktiv wie die Wohnung selbst. Im Haus befindet sich ein Lidl-Supermarkt sowie ein Bekleidungsgeschäft, was Ihnen den Alltag erleichtert. Im ruhigen Hinterhof finden Sie das neu eröffnete Beat81 Studio mit täglichen HIIT Workout Classes und ein beliebtes Yoga-Studio – ideal für sportliche Aktivitäten direkt vor der Haustür.
In weniger als 50 Metern Entfernung erwarten Sie vier weitere Lebensmittelläden, darunter ein Penny, zwei Biomärkte und ein Asia-Supermarkt. Eine Bus- und Tramhaltestelle (Linien 240, 21 und M13) befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe, und das Ostkreuz ist in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichbar, was eine hervorragende Anbindung an die Stadtteile und den Flughafen BER (Fahrtzeit nur 18 Minuten ohne Umsteigen) gewährleistet.
Zahlreiche beliebte Restaurants und Imbisse, die bis spät in die Nacht geöffnet sind, sorgen für kulinarische Vielfalt. Auch alle weiteren Einrichtungen des täglichen Bedarfs, wie Post, Apotheken und Ärzte, sind in direkter Nachbarschaft zu finden.