Description
Translate
English: The apartment is a skilful voyage of discovery. With much love, it has been transformed into a unique feel-good place with various art objects and small decorative details. Here you can relax away from the bustle of the city and let the many impressions work on you and process them.
There are many places for work and leisure in the apartment and in the adjacent private garden.
Discover the German capital Berlin from Neukölln and the beautiful Schillerkiez. The apartment is in an old building from 1905 and is 75m2 with 1 living room, 1 kitchen, 1 bedroom, 1 bathroom with bathtub and a private garden.
Each room is fully furnished with great attention to detail and a collection of decorative and artistic objects. Thank you for respecting this place of love.
In the bedroom there is a bunk bed 160x200cm.
Slippers of different sizes are available for you on site.
I am always happy to share my secret places and experiences with my guests.
Access for guests
Do not hesitate to take advantage of the garden and its different corners at any time, there is a cozy corner with cushions and carpets overgrown with flowers and plants, a dining table (or work space) and a lounge area lower for relaxation. The garden is partially shaded. The living room has a sofa and several stools and armchairs, as well as a large dining table (6 seats), which can also be used as a work table. You are invited to play the antique piano. The fully equipped kitchen (no dishwasher) is at your complete disposal and has a 3-seater table that you are welcome to use. In general, all the rooms and the garden are at your disposal, if I am not there, for you alone.
German: Die Wohnung ist eine gekonnte Entdeckungsreise. Mit viel Liebe wurde es mit diversen Kunstobjekten und kleinen dekorativen Details in einen einzigartigen Wohlfühlort verwandelt. Hier können Sie abseits vom Trubel der Stadt entspannen und die vielen Eindrücke auf sich wirken und verarbeiten lassen.
Es gibt viele Orte für Arbeit und Freizeit in der Wohnung und im angrenzenden privaten Garten.
Entdecken Sie von Neukölln aus die deutsche Hauptstadt Berlin und den wunderschönen Schillerkiez. Die Wohnung befindet sich in einem Altbau von 1905 und ist 75m2 groß mit 1 Wohnzimmer, 1 Küche, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit Badewanne und einem privaten Garten.
Jedes Zimmer ist komplett mit viel Liebe zum Detail und einer Sammlung von dekorativen und künstlerischen Objekten eingerichtet. Danke, dass Sie diesen Ort der Liebe respektieren.
Im Schlafzimmer befindet sich ein Etagenbett 160x200cm.
Hausschuhe in verschiedenen Größen stehen für Sie vor Ort bereit.
Ich freue mich immer, meine geheimen Orte und Erfahrungen mit meinen Gästen zu teilen.
Zugang für Gäste
Zögern Sie nicht, den Garten und seine verschiedenen Ecken jederzeit zu nutzen, es gibt eine gemütliche Ecke mit Kissen und Teppichen, die mit Blumen und Pflanzen bewachsen sind, einen Esstisch (oder Arbeitsplatz) und einen niedrigeren Loungebereich zum Entspannen. Der Garten ist teilweise beschattet. Das Wohnzimmer verfügt über ein Sofa und mehrere Hocker und Sessel, sowie einen großen Esstisch (6 Plätze), der auch als Arbeitstisch genutzt werden kann. Sie sind eingeladen, auf dem antiken Klavier zu spielen. Die voll ausgestattete Küche (kein Geschirrspüler) steht Ihnen komplett zur Verfügung und verfügt über einen 3-Sitzer-Tisch, den Sie gerne benutzen können. Generell stehen Ihnen alle Räume und der Garten, wenn ich nicht da bin, nur für Sie zur Verfügung.