Description
Translate
English: The bright apartment is located in a corner house directly on traffic-calmed Lausitzer Platz. The generous apartment consists of corridor, living room including kitchen with following bay and bedroom with dressing room and shower bath.
From corridor you attain to the bathroom or to the living room. A double folding door leads to the bedroom. The kitchen is integrated in the living room with dining table and chairs and furnished with useful equipment. The bay is furnished with cosy seats and table and an oriental ceiling lighting.
The renovated apartment has a new parquet flour and provides high speed-WiFi and a SmartTV. The flat has a washing machine and a dishwasher.
Heating and operating costs as well as costs for WiFi, electricity and water are included in the rent.
Location:
The apartment is located within a 2 minute walking distance from the popular Markthalle 9. Several busses and underground railway are in the immediate area. Other restaurants and shopping facilities are in the neigbourhood.
The flat will be available from August.
German: Die sonnendurchflutete Wohnung liegt in einem Eckhaus direkt am verkehrsberuhigten Lausitzer Platz. Die großzügig geschnittene Wohnung besteht aus Flur, Wohnzimmer inkl. Küche mit anschließendem Erker und Schlafzimmer mit Ankleidezimmer und Duschbad.
Vom Flur gelangt man ins Badezimmer oder direkt ins Wohnzimmer. Eine Doppelflügeltür führt in das Schlafzimmer. Die Küche ist in das Wohnzimmer integriert und mit modernsten Geräten und nützlichen Utensilien ausgestattet. Im Erker befindet sich eine gemütliche Sitzgruppe mit Tisch. Die Deckenbeleuchtung schafft einen orientalischen Touch.
Die Wohnung ist frisch renoviert und hat einen neuen Parkettboden. Sie ist mit High-Speed-WiFi und SmartTV ausgestattet. Die Wohnung hat eine Waschmaschine und einen Geschirrspüler.
Alle Betriebs- und Heizkosten sowie Kosten für Internet, Strom und Wasser sind in der Miete enthalten.
Lage:
Die Wohnung ist 2 Geh-Minuten von der Markthalle 9 entfernt. Bus und U-Bahn sind in unmittelbarer Nähe. Zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind im Kiez erreichbar.
Die Wohnung ist ab August verfügbar.