Spacious furnished maisonette apartment in a prime, central, and quiet location in Berlin-Mitte, Berlin

English: The wonderfully spacious and bright 130 sqm maisonette apartment has two balconies and is fully furnished with the whole shebang, from a dishwasher to a washing machine, microwave, portafilter coffee machine, piano and two bathrooms to a small sauna. The rental period begins mid-April 2025 for three to six months. The apartment is located on the top floor and third floor of a beautiful Wilhelminian-era corner building, which was completely renovated in the early 2000s and is almost exclusively occupied by its owners. Elisabethkirchstraße is in a prime and sought-after location in the very center of Berlin. It is quiet and consists of beautiful Wilhelminian-era buildings, with green spaces and numerous charming cafés, restaurants, and shops nearby. Within a 2.5 km radius are Alexanderplatz, Scheunenviertel, Hackescher Markt, Museum Island, Brandenburg Gate, Unter den Linden, the Reichstag, Mauerpark, the Berlin Wall Memorial, Prenzlauer Berg, many attractive shopping streets, and Berlin Central Station. On the lower level of the apartment (3rd floor) there are two bedrooms (25 sqm and 19 sqm), a kitchen open to the hallway with a small kitchen balcony, and a large bathroom (large bathtub, large shower, washing machine). The smaller bedroom has just been lovingly renovated and refurbished. The larger bedroom has a work area. Both bedrooms are furnished with double beds (180cm x 220cm and 160cm x 200cm) with new mattresses. On the upper floor (attic) there is the spacious living/dining room (44 sqm, with sloping ceilings, up to 4.60 m high), a guest toilet with shower, and the rooftop balcony (8 m², southwest-facing) with access to a small sauna. The apartment is tastefully and lovingly furnished and contains personal belongings (books, plants, etc.) of the owners, who are away for six months on sabbatical and will return at the end of October 2025. Ample closet space is provided in both bedrooms, the kitchen, and the bathroom. German: Die traumhaft großzügige und helle 130 m2 große Maisonette-Wohnung hat zwei Balkone und ist voll möbliert mit allem Drum und Dran, von Geschirrspüler über Waschmaschine, Mikrowelle, Siebträger-Kaffeemaschine, Klavier und zwei Bäder bis zu einer kleinen Sauna. Die Vermietung erfolgt ab Mitte April 2025 für drei bis sechs Monate. Die Wohnung liegt im Dachgeschoss und im 3. Stock eines wunderschönen Eckhauses aus der Gründerzeit, das zu Beginn der Nullerjahre kernsaniert wurde und fast ausschließlich von Eigentümern bewohnt wird. Die Elisabethkirchstraße befindet sich in bester und begehrter Lage in der unmittelbaren Mitte Berlins. Sie ist ruhig und besteht aus schönen Gründerzeithäusern, im nahen Umkreis gibt es Grünflächen und zahlreiche liebenswerte Cafés, Restaurants und Läden. Im Umkreis von 2,5 km befinden sich Alexanderplatz, Scheunenviertel, Hackescher Markt, Museumsinsel, Brandenburger Tor, Unter den Linden, Reichstag, Mauerpark, Mauergedenkstätte, Prenzlauer Berg, viele attraktive Einkaufsstraßen und der Berliner Hauptbahnhof. Auf der unteren Etage der Wohnung (3. Stock) befinden sich zwei Schlafzimmer (25 m2 und 19 m2), eine zum Flur offene Küche mit kleinem Küchenbalkon und ein großes Badezimmer (große Badewanne, große Dusche, Waschmaschine). Das kleinere Schlafzimmer wurde gerade liebevoll renoviert und neu eingerichtet. Das größere Schlafzimmer verfügt über eine Arbeitsecke. Beide Schlafzimmer sind mit Doppelbetten (180x220 und 160x200) mit neuen Matratzen ausgestattet. Auf der oberen Etage (Dachgeschoss) befinden sich das großzügige Wohn-/Esszimmer (44 m2, mit Dachschräge, bis zu 4,60 m hoch), ein Gäste-WC mit Dusche und der Dachbalkon (8 m2, Süd-West-Ausrichtung) mit Zugang zu einer kleinen Sauna. Die Wohnung ist geschmack- und liebevoll möbliert und enthält persönliche Sachen der Eigentümer (Bücher, Pflanzen etc.), die sechs Sabbat-Monate lang unterwegs sind und Ende Oktober 2025 zurückkehren. In beiden Schlafzimmern, Küche und Bad werden ausreichend freie Schrankflächen bereitgestellt.