Spacious loft with private Terrasse in Berlin, Berlin

English: The Building The apartment is located on the ground floor of the quiet side wing of a typical Berlin Gründerzeit building in Treptow. As it faces the inner courtyard, children can play here unattended without any danger. A private terrace with a small garden invites you to relax with a cup of coffee or a glass of wine. The building is inhabited by a friendly, international community. The Apartment Upon entering, you arrive in a spacious eat-in kitchen that connects to a modern living room furnished with a cozy sofa and two armchairs. From the kitchen, a hallway leads you to the "quiet zone": a bright, spacious bathroom and a large, sunny room with glass doors opening onto the terrace. Here you'll find a queen-size bed with a brand-new mattress and a desk that allows you to work in full concentration. The entire apartment features beautiful wooden floors with underfloor heating, making it pleasant to walk barefoot even in winter. The apartment is fully furnished and equipped with a dishwasher, washing machine, fridge, electric kettle, toaster, and a stove with oven. It is also suitable for people with disabilities. Public Transport It takes only 5 minutes to walk to the Baumschulenweg S-Bahn station. Bus line 166 stops right in front of the building. Adlershof, Germany’s newest technology park, is just two S-Bahn stations away. The airport and Berlin Central Station (Hauptbahnhof) can be reached in about 25 minutes. The Surroundings A supermarket is located directly in front of the building, with another one just 100 meters away. Within a 300-meter radius, you'll also find drugstores, pharmacies, florists, a health food store, bakeries, dry cleaners, and more. A public swimming pool is also within walking distance. Only 300 meters away lies the idyllic Britzer Verbindungskanal. From there, you can walk to the beautiful Königsheide forest or to the riverside path along the Spree River. German: Das Gebäude Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des ruhigen Seitenflügels eines typischen Berliner Gründerzeitbaus in Treptow. Da sie zum Innenhof ausgerichtet ist, können hier sogar Kinder unbeaufsichtigt und gefahrlos spielen. Eine private Terrasse mit kleinem Garten lädt dazu ein, bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Wein zu entspannen. Das Haus wird von einer freundlichen, internationalen Hausgemeinschaft bewohnt. Die Wohnung Beim Betreten der Wohnung gelangt man in eine großzügige Wohnküche, die in ein modernes Wohnzimmer mit gemütlichem Sofa und zwei Sesseln übergeht. Von der Küche führt ein Flur in die „Ruhezone“: ein helles, geräumiges Badezimmer und ein großes, sonniges Zimmer mit Glastüren zur Terrasse. Hier befindet sich ein Queen-Size-Bett mit neuer Matratze sowie ein Schreibtisch, an dem konzentriertes Arbeiten möglich ist. Die gesamte Wohnung ist mit schönen Holzböden und Fußbodenheizung ausgestattet – angenehm auch barfuß, selbst im Winter. Die Wohnung ist vollständig möbliert und verfügt über eine Spülmaschine, Waschmaschine, Kühlschrank, Wasserkocher, Toaster sowie einen Herd mit Backofen. Sie ist zudem barrierefrei und für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Öffentliche Verkehrsmittel Die S-Bahn-Station Baumschulenweg ist in nur 5 Gehminuten erreichbar. Die Buslinie 166 hält direkt vor dem Haus. Adlershof, Deutschlands neuester Technologiepark, ist nur zwei S-Bahn-Stationen entfernt. Der Flughafen sowie der Berliner Hauptbahnhof sind in etwa 25 Minuten zu erreichen. Die Umgebung Ein Supermarkt befindet sich direkt vor dem Gebäude, ein weiterer liegt nur 100 Meter entfernt. Im Umkreis von 300 Metern finden sich zudem Drogerien, Apotheken, Blumenläden, ein Bioladen, Bäckereien, eine Reinigung und vieles mehr. Ein öffentliches Schwimmbad ist ebenfalls fußläufig erreichbar. Nur 300 Meter entfernt liegt der idyllische Britzer Verbindungskanal. Von dort gelangt man zu Fuß in den schönen Königsheide-Wald oder auf den Uferweg entlang der Spree.