Description
Translate
English: HOUSE
This beautiful one bedroom apartment is located on the 4th floor of a typical Berlin Altbau.
APARTMENT
You enter the apartment into a long hallway that connects to the bedroom, the bathroom and the open living room kitchen. The kitchen is fully equipped with all necessary utensils that you might need to cook a delicious meal. The washing machine is also located here. There is a dining table that fits four people. You will also find a comfortable sofa and a smart TV in this open living room. In the bedroom you will find a cozy queen-sized bed and enough storage room to store your clothes. There is a shower in the bathroom.
AREA
Friedrichshain is one of the most desired areas to live in Berlin. The Boxhagener Platz or “Boxi”, appropriated by true Berliners, is right around the corner of the apartment. This is a colorful pocket of Friedrichshain. It’s got its fill of bohemians as well as young families, a melting pot of fluid gentrification. These artisan soaked streets are littered with cool cafés, good restaurants, bars, antique theaters, and markets. The Spree is just a few minutes away and along its northern and southern banks, locals and visitors applaud the street musicians. The borough is a stage and home for creativity – and not only when it comes to music. Here, artists create free spaces for their work – on the streets, in backyard flats and ateliers.
German: WOHNUNG
Sie betreten die Wohnung über einen langen Flur, der zum Schlafzimmer, zum Badezimmer und zur offenen Wohnküche führt. Die Küche ist komplett ausgestattet mit allen notwendigen Utensilien, die Sie zum Zubereiten einer köstlichen Mahlzeit benötigen. Hier befindet sich auch die Waschmaschine. Es gibt einen Esstisch, an dem vier Personen Platz finden. In diesem offenen Wohnzimmer finden Sie außerdem ein bequemes Sofa und ein Smart-TV. Im Schlafzimmer finden Sie ein gemütliches Queensize-Bett und ausreichend Stauraum für Ihre Kleidung. Im Badezimmer gibt es eine Dusche.
LAGE
Friedrichshain ist eine der begehrtesten Wohngegenden Berlins. Der von echten Berlinern vereinnahmte Boxhagener Platz oder „Boxi“ liegt direkt um die Ecke der Wohnung. Dies ist eine bunte Ecke von Friedrichshain. Es gibt hier sowohl Bohemiens als auch junge Familien, ein Schmelztiegel der fließenden Gentrifizierung. Diese von Kunsthandwerkern durchtränkten Straßen sind übersät mit coolen Cafés, guten Restaurants, Bars, antiken Theatern und Märkten. Die Spree ist nur wenige Minuten entfernt und an ihrem nördlichen und südlichen Ufer applaudieren Einheimische und Besucher den Straßenmusikanten. Der Bezirk ist Bühne und Heimat für Kreativität – und das nicht nur, wenn es um Musik geht. Hier schaffen Künstler Freiräume für ihre Arbeit – auf der Straße, in Hinterhofwohnungen und Ateliers.